Against Execution in Iran
Letter in Protest of Executions in Iran 09/05/2010
نامه در اعتراض به اعدام ها در ایران 19 اردیبهشت 1389
گزارش به گزارشگر ویژه اعدام در سازمان ملل متحد
20 مورد اعدام در سه روز اول سال 2011
724 اعدام از ژانویه 2012 تا ژوئن 2013
بیش از 200 اعدام از زمان انتخابات خرداد 1392
‘Be Our Voice’ an anti death penalty in Iran campaign is launched.
Supported by Iranian human rights groups and political parties
it condemns the Death Penalty and
its shameful use as a political tool in Islamic Republic’s internal factional fighting.
LIST OF PRISONERS ON DEATH ROW
LIST OF JUVENILE OFFENDERS ON DEATH ROW
We, the undersigned, believe that all Iranians without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status are equal and for this reason we condemn all cases of execution throughout Iran and commit to full and mutual support for each other
We, the undersigned, invite all individuals, groups, organizations, parties and human rights activists and organizations to join us in condemning the use of the ultimate violence, the death penalty, in Iran. With your help we can employ global networks and opportunities in order to support the persecuted in Iran and end executions that are taking place all over Iran today. May we be the voice of the voiceless in Iran who are the helpless victims of systematic and escalating state sponsored violence… |
||
از آنجاییکه ما امضا کنندگان زیر معتقد هستیم که تمامی ما ایرانیان نقاط مختلف ایران بی هیچ گونه تمایزی، به ویژه از حیث نژاد، رنگ، جنس، زبان، دین و با هر عقیده و مرام و مسلکی که داریم با هم برابر هستیم، اگر در هر کجای ایران چوبه داری بر پا شود بی هیچگونه قید و شرطی آنرا محکوم می کنیم و تعهد می دهیم که با استفاده از تمامی توان خود از همدیگر حمایت متقابل خواهیم کرد.
ما امضا کنندگان زیر از تمامی افراد، گروهها، سازمان ها، احزاب و تمامی فعالان و نهادهای حقوق بشری ایرانی و خارجی در سراسر جهان دعوت میکنیم تا با امضای این بیانیه صدای ایرانیان داخل ایران باشند که هر روزه زیر سرکوب حکومت جمهوری اسلامی قرار دارند و فریادرسی ندارند. ما باید بتوانیم با استفاده از امکانات و ارتباطات بین المللی در راستای جلوگيری از اعدام و سرکوب گسترده در ايران اقدام و به حمایت متقابل از یکدیگر برخیزیم. به امید اینکه ما صدای هم باشیم … بیانیه مطبوعاتی متن کمپین “صدای هم باشیم” علیه اعدام در ایران
|
||
INITIAL SUPPORTERS
Initial Signatories (in alphabetical order) Add your support: http://gopetition.com/online/32775.html اسامی حامیان اولیه کمپین “صدای هم باشیم” علیه اعدامها در ایران به ترتیب الفبا به شرح زیر اعلام میشود. دیگر اسامی در آدرس زیر قابل دیدن میباشد و در همان آدرس میتوانید حمایت خود را با امضا کردن اعلام کنید http://gopetition.com/online/32775.html امضا ها در دو مقطع به سازمان ملل اعلام خواهند شد 15-17 فوریه و 24-26 فوریه 2010 امضاهای جمع شده امسال به شورای حقوق بشر فوریه – مارس 2011 اعلام مجدد خواهند شد
|
||
گروهها افراد |
GROUPS INDIVIDUALS
|
|
گروهها/ سازمانها/ احزاب حامی اولیه
GROUPS |
|
|
افراد
فریدون احمدی، فعال سیاسی جلیل آزادیخواه، خبرنگار – کوموله زحمتکشان نسترن امجدی، فعال حقوق بشر عمر ایلخانی زاده، دبیرکل کوموله زحمتکشان کردستان ناصر بلیده ای، سخنگو حزب مردم بلوچستان رحیم بندویی، عضو کمیته اجرایی حزب مردم بلوچستان ناهید بهمنی، کمیته زنان کوموله کردستان ایران نیلوفر بیضائی، نویسنده و کارگردان تئاتر فواد تابان، سردبیر اخبار روز نصرت تیمورزاده، نماینده کمیته مرکزی کومله و حزب کمونیست ایران حمید پرنیان – سازمان دگرباشان جنسی ایرانی – ایرکو (سردبیر چراغ) ستاره ثابتی، خبرنگار و فعال حقوق بشر رحمان جوانمردی، فعال حقوق بشر ناصر حسامی، مسئول آسو سات، کوموله زحمتکشان کردستان خالد حسن پور، حزب دموکرات کردستان رضا حسین بر، جبه مردم بلوچستان شاهو حسینی، نماینده خارج از کشور حزب دموکرات کردستان ایران میترا خلعتبری، روزنامه نگار هایده درآگاهی، فعال حقوق بشر عبدالستار دوشوکی، مرکز مطالعات بلوچستان جمیله رحیمی، عضو کمیته مرکزی کوموله زحمتکشان کردستان جهانبخش رستمی، کانون فرهنگی کرد – آلمان رحیم رشیدی، عضو فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران مینا زرین، فعال حقوق بشر اسد سیف، نویسنده الهه شریف پور هیکس، پارتنرز فور رایتز روحی شفیعی، فعال حقوق بشر و نویسنده ضیا صدرالاشرافی، سخنگوی کنگره ملیتهای ایران فدرال اصغر عبدی، پژوهشگر کریم عبدیان، سازمان حقوق بشر اهواز جمشید فاروقی، مدیر بخش فارسی رادیو دویچه وله نوید فاضل، انجمن پژوهشگران ایران فرشته قاضی – خبرنگار ساقی قهرمان – سازمان دگرباشان جنسی ایرانی – ایرکو رویا کاشفی، انجمن پژوهشگران ایران بهزاد کریمی، سازمان اکثریت رضا کعبی، عضو کمیته مرکزی کوموله زحمتکشان کردستان حسین لاجوردی، انجمن پژوهشگران ایران وریا محمدی، کومله زحمتکشان کردستان محمد مصری، کومله کردستان ایران رضوان مقدم، فعال جنبش زنان سیروس ملکوتی، انجمن پژوهشگران ایران عبدالله مهتدی، دبیرکل کوموله کردستان ایران شیوا نوجو، فعال صلح حمیلا نیسگیللی، عضو کمیته مرکزی راه کارگر بهنام وفاسرشت، فعال حقوق بشر تونیا ولی اوغلی، همبستگی با مادران عزادار
|
INDIVIDUALS
|